В названии "конституция рф" два иностранных слова.
Рустем ФАЛЯХОВ.
Сенаторы упражнялись вчера в красноречии, получив на рассмотрение
доступный для понимания законопроект "О государственном языке
РФ".
Языки у сенаторов развязались, потому что, во-первых, спикер
верхней палаты Сергей Миронов назвал закон "неработающим". То
есть как бы дал отмашку - "можно громить". А во-вторых, большинство
сенатских комитетов загодя выкатило отрицательное заключение
на этот закон. Так что сенаторам представилась прекрасная возможность
публично, перед телекамерами проявить свои познания в сфере языкознания.
И они проявили.
Сенатор Валерий Сударенков помянул Пушкина и Гоголя, которые
пользовались иностранными словами: "абажур", "вокзал". И как
можно обойтись без такой иностранщины, как авиация, автомат и
даже партизан? И стоит ли вообще заменять тротуар словом "топталище",
а галоши менять на "мокроступы"?
Николай Кондратенко тоже высказался против замены ставших
привычными иностранных слов русскими аналогами. А заодно прошелся
по больному месту - про "постыдное телевидение".
- С некоторых каналов слово "трахаться" не уходит из эфира!
-поделился впечатлениями батька Кондрат. - И почему президент
не может запретить это безобразие. Кто избирал этого Сванидзе,
что он может "разложить" губернатора?!
Кондратенко хотя и говорил горячо, но призывал коллег реформировать
русский язык эволюционным способом, а не революционным: "Вот
если кто ошибся в каком слове, это не значит, что мы тебя сейчас
возьмем и трах... Возьмем и шандарахнем".
Зал на оговорку Кондратенко отозвался веселым гулом.
- Обратите внимание: в названии "Конституция РФ" два иностранных
слова! - развил тему сенатор Юрий Шарандин. - Язык развивается.
Помните, Пушкин писал слово "ростбиф" по-английски, а сейчас
оно стало вполне обычным.
Глубина филологическо-гастрономических познаний Шарандина
поразила спикера Миронова, и он попросил коллег закругляться
с обсуждением. Тем более что слово "ростбиф" напомнило о надвигающемся
перерыве и обеде.
Закон о языке отклонили. Но проголосовали за создание согласительной
комиссии с нижней палатой.